(وَ) الْمَقَالَةُ الثَّانِيَةُ وَالْعِشْرُونَ (عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: [إِذَا أَرَادَ اللّٰهُ تَعَالَى أَنْ يُدْخِلَ أَهْلَ الْجَنَّةِ فِي الْجَنَّةِ يَبْعَثُ إِلَيْهِمْ مَلَكًا وَمَعَهُ هَدِيَّةٌ وَكِسْوَةٌ مِنَ الْجَنَّةِ]).
Maqalah yang kedua puluh dua (Dari Aisyah radhiyallahu anha dari Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda: [Apabila Allah Ta’ala menghendaki memasukkan penghuni surga ke dalam surga, Maka Allah akan mengutus kepada mereka seorang malaikat dan bersama malaikat tersebut ada hadiah dan pakaian dari surga]).
وَهِيَ فَوْقَ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَقَدْ ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا فَوْقَ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَتَحْتَ الْعَرْشِ.
Surga itu berada di atas langit yang tujuh, dan benar-benar telah kuat riwayat dari Nabi ﷺ bahwa surga itu di atas langit tujuh dan di bawah ‘Arsy.
قَالَ بَعْضُهُمْ: وَلِلْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ كُلُّ بَابٍ يَدْخُلُهُ سَبْعُونَ أَلْفَ رَجُلٍ صَفًّا وَاحِدًا، وَهِيَ قُصُورٌ مَبْنِيَّةٌ وَغُرَفٌ وَزَوَايَا وَمَنَاظِرُ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالزَّبَرْجَدِ وَالزُّمُرُّدِ وَاللُّؤْلُؤِ وَالْمَرْجَانِ وَالْكَافُورِ وَالْعَنْبَرِ وَغَيْرِ ذٰلِكَ مِنَ الْجَوَاهِرِ النَّفِيسَاتِ.
Telah berkata sebagian dari para ulama: Surga memiliki delapan pintu, setiap pintu itu akan masuk ke dalamnya tujuh puluh ribu orang dalam satu barisan. Surga itu berupa istana-istana yang dibangun, kamar-kamar, sudut-sudut, dan pemandangan-pemandangan sebagiannya itu di atas bagian yang lain dari emas, perak, batu zabarjad , zamrud, mutiara, marjan, kapur barus, ambar, dan selain itu dari permata-permata yang berharga.
(فَإِذَا أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا قَالَ لَهُمُ الْمَلَكُ: إِنَّ مَعِي هَدِيَّةً مِنْ رَبِّ العَالَمِينَ، قَالُوا) أَيْ أَهْلَ الجَنَّةِ (وَمَا تِلْكَ الهَدِيَّةُ؟ فَيَقُولُ المَلَكُ: هِيَ) أَيْ الهَدِيَّةُ (عَشَرَةُ خَوَاتِمَ مَكْتُوبٌ عَلَى أَحَدِهَا) أَيْ العَشَرَةِ (سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ).
(Ketika mereka hendak memasukinya, maka berkata kepada mereka seorang malaikat: Sesungguhnya bersamaku ada hadiah dari Tuhan seluruh alam. Mereka berkata) Maksudnya ahli surga: (Apa hadiah tersebut? Kemudian malaikat berkata: Yaitu) Maksudnya hadiah (Adalah sepuluh cincin, tertulis pada salah satunya) Maksudnya dari sepuluh (Keselamatan itu atas kalian, kalian telah berbuat baik, maka masuklah ke dalamnya untuk selamanya).
(وَفِى) الْخَاتَمِ (الثَّانِي مَكْتُوْبٌ: رُفِعَتْ عَنْكُمُ الْأَحْزَانُ وَالْهُمُوْمُ) فَالْحُزْنُ مَا حَصَلَ لِوُقُوْعِ مَكْرُوْهٍ أَوْ فَوَاتِ مَحْبُوْبٍ فِى الْمَاضِي، وَالهَمُّ مَا يَحْصُلُ لِذٰلِكَ فِى الْمُسْتَقْبَلِ.
(Dan pada) Cincin (Yang kedua tertulis: Telah diangkat dari kalian segala kesedihan dan kekhawatiran) اَلْحُزْنُ adalah sesuatu yang terjadi karena terjadinya sesuatu yang tidak disukai atau kehilangan sesuatu yang dicintai di masa lalu sedangkan اَلْهَمُّ adalah sesuatu yang terjadi karena hal tersebut di masa yang akan datang.
(وَفِى الثَّالِثِ مَكْتُوْبٌ: ﴿وَتِلْكَ اَلْجَنَّةُ الَّتِى أُوْرِثْتُمُوْهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُوْنَ﴾ [الزّخرف: الآية ٧٢]).
(Dan pada cincin yang ketiga tertulis: “Itulah surga yang diwariskan surga itu kepada kalian karena sesuatu yang dahulu telah kalian kerjakan.” [Q.S Az-Zukhruf: Ayat 72]).
(وَفِي الرَّابِعِ مَكْتُوْبٌ: أَلْبَسْنَاكُمُ الْحُلَلَ وَالْحُلِيَّ) فَالْحُلَلُ أَنْوَاعُ الثِّيَابِ، وَالحُلِيُّ أَنْوَاعُ الزِّينَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَاللُّؤْلُؤِ.
(Dan pada cincin yang keempat tertulis: Kami beri pakaian kepada kalian semua pakaian-pakaian indah dan perhiasan-perhiasan) اَلْحُلَلُ adalah berbagai macam pakaian. اَلْحُلِيُّ adalah berbagai macam perhiasan dari emas, perak dan permata.
(وَفِى الْخَامِسِ مَكْتُوْبٌ: ﴿وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُوْرٍ عِيْنٍ﴾ [الدخان: الآية ٥٤]، ﴿إِنِّيْ جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوْا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُوْنَ﴾ [المؤمنون: الآية ١١١]).
(Dan pada cincin yang kelima tertulis: “Dan Kami jodohkan mereka dengan bidadari bermata indah.” [Q.S Ad-Dukhan: Ayat 54], Sungguh aku memberi balasan kepada mereka pada hari ini karena kesabaran mereka. Sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang beruntung.” [Q.S Al-Mu’minun: Ayat 111]).
(وَفِى السَّادِسِ مَكْتُوْبٌ: هٰذَا جَزَاؤُكُمُ الْيَوْمَ بِمَا فَعَلْتُمْ مِنَ الطَّاعَةِ).
(Dan pada cincin yang keenam tertulis: Ini adalah balasan kalian pada hari ini karena apa yang telah kalian perbuat dari ketaatan).
(وَفِى السَّابِعِ مَكْتُوْبٌ: صِرْتُمْ شُبَّانًا لَا تَهْرَمُوْنَ أَبَدًا).
(Dan pada cincin yang ketujuh tertulis: Kalian telah menjadi pemuda, kalian tidak akan pernah menua selamanya).
(وَفِى الثَّامِنِ مَكْتُوْبٌ: صِرْتُمْ آمِنِيْنَ لَا تَخَافُوْنَ أَبَدًا).
(Dan pada cincin yang kedelapan tertulis: Kalian telah menjadi aman, kalian tidak akan pernah merasa takut selamanya).
(وَفِى التَّاسِعِ مَكْتُوْبٌ: وَافَقْتُمُ الْأنْبِيَاءَ وَالصِّدِّيْقِيْنَ وَالشُّهَدَاءَ وَالصَّالِحِيْنَ).
(Dan pada cincin yang kesembilan tertulis: Kalian telah sejalan dengan para nabi, orang-orang yang jujur, para syuhada, dan orang-orang sholeh).
(وَفِى الْعَاشِرِ مَكْتُوْبٌ: سَكَنْتُمْ فِى جِوَارِ الرَّحْمٰنِ ذِي الْعَرْشِ الْكَرِيْمِ).
(Dan pada cincin yang kesepuluh tertulis: Kalian telah tinggal di sisi Tuhan Yang Maha Pengasih, Pemilik ‘Arsy yang mulia).
(ثُمَّ يَقُوْلُ الْمَلَكُ: اُدْخُلُوْهَا) أَيْ الْجَنَّةَ (بِسَلَامٍ) مِنَ الْآفَاتِ (آمِنِيْنَ) مِنَ الْمَخَاوِفِ (فَيَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ وَيَقُوْلُوْنَ) شَاكِرِيْنَ لِهٰذِهِ النِّعَمِ (﴿اَلْحَمْدُ لِلَٰهِ الَّذِيْ أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُوْرٌ شَكُوْرٌ﴾ [فاطر: الآية ٣٤]) فَشُكْرُ اللّٰهِ تَعَالَى لِلْعَبْدِ ثَنَاؤُهُ عَلَيْهِ بِذِكْرِ إِحْسَانِهِ لَهُ
(Kemudian berkata malaikat: Masuklah kalian ke dalamnya) Maksudnya ke dalam surga (Dengan selamat) Dari berbagai penyakit (Kalian aman) Dari berbagai ketakutan (Kemudian mereka masuk surga dan mereka berkata) Mereka bersyukur karena kenikmatan-kenikamtan ini (﴾Segala puji adalah milik Allah dzat yang telah menghilangkan dari kami kesedihan sesungguhnya tuhan kami benar-benar dzat yang maha pengampun maha memberi balasan﴿ [Q.S Al-Fatir: Ayat 34]) Syukur Allah Ta'ala kepada hamba adalah pujian-Nya kepada hamba dengan menyebutkan kebaikan hamba itu kepada Allah.
(﴿اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ صَدَقَنَا وَعْدَهُ﴾ [الزمر: الآية ٧٤]) مَنْصُوْبٌ بِحَذْفِ الْجَارِ أَيْ ِفى وَعْدِهِ
(﴾Segala puji adalah milik Allah dzat yang telah memenuhi kepada kami janjinya﴿ [Q.S Az-Zumar: Ayat 74]) Lafadz وَعْدَ dinashobkan dengan membuang huruf jar Maksudnya فِى وَعَدْهِ.
(﴿وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ﴾ [الزُّمَر: الآية ٧٤]) أَيْ أَعْطَانَا أَرْضَ الْجَنَّةِ (﴿نَتَبَوَّأُ﴾ [الزمر: الآية ٧٤]) أَيْ نَسْكُنُ (﴿مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَآءُ﴾ [الزمر: الآية ٧٤]) أَيْ فِى أَيِّ مَوْضِعٍ نَشَاءُ (﴿فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَمِلِيْنَ﴾ [الزمر: الآية ٧٤]) نَحْنُ.
(﴾Dan Allah telah mewariskan kepada kami tanah﴿ [Az-Zumar: Ayat 74]) Maksudnya Allah telah memberi kepada kami tanah surgawi (﴾Kami dapat menempati﴿ [Q.S Az-Zumar: Ayat 74]) Maksudnya tinggal (﴾Dari di mana saja kami mau﴿ [Q.S Az-Zumar: Ayat 74]) Maksudnya pada tempat mana saja yang kami mau (﴾Sebaik-baik pahala adalah pahala bagi orang-orang yang beramal﴿ [Q.S Az-Zumar: Ayat 74]) kami
(وَإِذَا أَرَادَ اللّٰهُ أَنْ يُدْخِلَ أَهْلَ النَّارِ فِى النَّارِ بَعَثَ إِلَيْهِمْ مَلَكًا) زَبَانِيَّةً. قَالَ ابْنُ رَجَبَ: إِنَّ النَّارَ تَحْتَ الْأَرْضِيْنَ السَّبْعِ وَهِيَ الْآنَ مَوْجُوْدَةٌ،
(Dan ketika Allah menghendaki untuk memasukkan penghuni neraka ke dalam neraka, Dia mengutus kepada mereka seorang malaikat) Zabaniyah. Telah berkata Ibnu Rajab: Sesungguhnya neraka itu di bawah bumi yang ke tujuh dan neraka sekarang itu sudah ada.
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: [إِنَّ فِي جَهَنَّمَ سَبْعِيْنَ أَلْفَ وَادٍ فِي كُلِّ وَادٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ شِعْبٍ فِي كُلِّ شِعْبٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ دَارٍ فِي كُلِّ دَارٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ بَيْتٍ فِي كُلِّ بَيْتٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ بِئْرٍ فِي كُلِّ بِئْرٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ ثُعْبَانٍ فِي شَدْقِ كُلِّ ثُعْبَانٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ عَقْرَبٍ لَا يَنْتَهِي الْكَافِرُ أَوِ الْمُنَافِقُ حَتَّى يُوَاقِعَ ذٰلِكَ كُلَّهُ].
Telah bersabda Nabi ﷺ: Sesungguhnya di neraka jahannam itu ada tujuh puluh ribu lembah pada setiap lembah ada tujuh puluh ribu cabang pada cabang ada tujuh puluh ribu kampung pada setiap kampung ada tujuh puluh ribu rumah pada setiap rumah ada tujuh puluh ribu sumur pada setiap sumur ada tujuh puluh ribu ular pada mulut setiap ular-ular itu ada tujuh puluh tibu kalajengking tidaklah orang kafir atau orang munafik sampai ketempatnya hingga dia menjumpai itu semua
(ومَعَهُ) أَيْ اَلْمَلَكِ (عَشَرَةُ خَوَاتِمَ: فِي اَوَّلِهَا مَكْتُوْبٌ: اُدْخُلُوْهَا لَا تَمُوْتُوْنَ فِيْهَا أَبَدًا وَلَا تَحْيَوْنَ وَلَا تَخْرُجُوْنَ).
(Dan bersamanya) Maksudnya malaikat (Itu ada sepuluh cincin: Pada cincin yang pertama tertulis: Masuklah kalian kedalam neraka! Kalian tidak akan mati di dalamnya selamanya, kalian tidaklah hidup dan kalian tidak akan dapat keluar)
(وَفِي) الْخَاتَمِ (الثَّانِي مَكْتُوْبٌ: خُوْضُوْا فِي الْعَذَابِ لَا رَاحَةَ لَكُمْ).
(Dan pada) Cincin (Yang kedua tertulis: Masuklah kalian ke dalam adzab! Tidak ada istirahat bagi kalian)
(وَفِي الثَّالِثِ مَكْتُوْبٌ: أَيْئَسُوْا مِنْ رَحْمَتِيْ).
(Dan pada cincin yang ketiga tertulis: Berputus asalah kalian dari rahmatku).
(وَفِي الرَّابِعِ مَكْتُوْبٌ: اُدْخُلُوْهَا فِي الْهَمِّ والْغَمِّ والْحُزْنِ أبَدًا) وَالْغَمُّ هُوَ التَّحَيُّرُ الَّذِيْ يُغَطِّي السُّرُوْرَ.
(Dan pada cincin yang keempat tertulis: Masuklah kalian kedalamnya dalam kesusahan, kebingungan dan kesedihan untuk selamanya) Makna اَلْغَمُّ Yaitu kebingungan yang menutupi kebahagiaan.
(وَفِي الْخَامِسِ مَكْتُوْبٌ: لِبَاسُكُمُ النَّارُ) أَيْ اَلشَّدِيْدُ التَّوَقُّدِ (وَطَعَامُكُمُ الزَّقُّوْمُ، وشَرَابُكُمُ الحَمِيْمُ) أَيْ اَلْمَاءُ الشَّدِيْدُ الْحَرَارَةِ (ومِهَادُكُمُ) أَيْ فِرَاشُكُمُ (النَّارُ) أَيْ اَلْمُوْقَدَةُ (وَغَوَاشِيْكُمُ) أَيْ مَظَالُّكُمُ (النَّارُ).
(Dan pada cincin yang kelima tertulis: Pakaian kalian adalah api,) Maksudnya api yang sangat menyala (Makanan kalian adalah Zaqqum, minuman kalian adalah Hamim,) Yakni air yang sangat panas (Tempat tidur kalian) Maksudnya kasur kalian (Adalah api) Yakni yang dinyalakan (Dan selimut kalian) Maksudnya selimut kalian (Adalah api)
(وَفِي السَّادِسِ مَكْتُوْبٌ: هٰذَا جَزَاؤُكُمُ الْيَوْمَ بِمَا فَعَلْتُمْ مِنْ مَعْصِيَتِيْ).
(Dan pada cincin yang keenam tertulis: Ini adalah balasan bagi kalian pada hari ini atas apa yang telah kalian kerjakan yakni bermaksiat kepadaku).
(وَفِى السَّابِعِ مَكْتُوْبٌ: سُخْطِيْ عَلَيْكُمْ فِى النَّارِ أَبَدًا).
(Dan pada cincin yang ketujuh tertulis: Murkaku atas kalian semua di neraka untuk selamanya).
(وَفِي الثَّامِنِ مَكْتُوْبٌ: عَلَيْكُمُ اللَّعْنَةُ بِمَا تَعَمَّدْتُمْ مِنَ الذُّنُوْبِ الْكَبَائِرِ وَلَمْ تَتُوْبُوْا وَلَمْ تَنْدَمُوْا).
(Dan pada cincin yang kedelapan tertulis: Atas kalian semua laknat karena apa yang kalian sengaja dari dosa-dosa besar dan kalian tidak bertaubat dan kalian tidak menyesal).
(وفِي التَّاسِعِ مَكْتُوْبٌ: قُرَنَاؤُكُمُ الشَّيَاطِيْنُ فِي النَّارِ أَبَداً).
(Dan pada cincin yang kesembilan tertulis: Teman-teman kalian adalah setan-setan di neraka untuk selamanya).
(وفي العاشِرِ مَكْتُوبٌ: اتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ وَأَرَدْتُمُ الدُّنيا وتَرَكْتُمُ الآخِرَةَ فَهذَا) أَيْ اَلَّذِيْ أَنْْتُمْ فِیْهِ (جَزَاؤکُمْ).
(Kalian mengikuti setan, kalian menginginkan dunia dan kalian meninggalkan akhirat maka ini) Maksudnya yang kalian ada di dalamnya (Adalah balasan bagi kalian).
Ingin Berbagi Kebaikan?
Dukung program-program sosial dan dakwah kami. Setiap donasi adalah investasi akhirat.
Lihat Program Donasi